Médiathèque Georges Brassens

"Militante, prophétique, brûlante, sensuelle : la poésie d’Audre Lorde est une explosion en plein coeur." Ainsi nous est présentée celle qui se voyait comme une guerrière et "dont les luttes font tant écho au présent" par les éditions Les Prouesses à l'occasion de la sortie de Contrechant, une anthologie de poétique traduite par le collectif Cételle et illustrée par Maya Mihindou.

Pour nous en en parler, Maya Mihindou et Sandrine Montin, maîtresse de conférences en littérature comparée à l’Université Côte d’Azur, Membre fondatrice du collectif de traduction Cételle, qui a co-traduit avec six autres enseignantes-chercheuses les poèmes de ce livre important pour la diffusion de l'oeuvre d'Audre Lorde en français.

Bibliographie

• Sister Outsider, d'Audre Lorde(éditions Mamamélis, 2003, 2018)
• Zami, une nouvelle façon d'écrire mon nom, d'Audre Lorde(éditions Mamamélis, 2001, 2021)
• Journal du cancer suivi de Un souffle de lumière, d'Audre Lorde (éditions Mamamelis, 1998)
• The Collected Poems of Audre Lorde (Norton, New York, 2002)
• Warrior poet : a biographie of Audre Lorde, d'Alexis De Veaux (Norton, New York, 2006)
• Audre Lorde's transnational Legacies, de Stella Bolaki et Sabine Broeck (Massachusetts Press, 2015)
• The wind is spirit - The life, love and legacy of Audre Lorde, de Gloria Joseph (Villarosa Media, 2016)
• Le ventre de Femmes, de Françoise Vergès (Albin Michel, 2017)
• Ne suis-je pas une femme ? Femmes noires et féminismes, de Bell Hooks (Cambourakis, 2015)
• La licorne noire (Arche éditeur, 2021)
• Contrechant (Editions Les Prouesses, 2023)
• Charbon (à paraître chez Arche éditeur, octobre 2023)

Une émission en partenariat avec La Croix L’Hebdo

Retrouvez la rubrique "un poème pour la route" de Stéphane Bataillon chaque vendredi dans La Croix L’Hebdo et sur https://poesie.blogs.la-croix.com/